Winter Wonderland

Nun ist der Winter doch endlich da - es ist auf einmal sehr kalt und der Schnee bleibt liegen.  Die Kinder freuen sich sehr, und in der Schule gab es heute eine große Schneeballschlacht.

Now winter has finally arrived in this part of the world, too - all of a sudden it is very cold and the snow stays to cover everything.  The children are very happy and they had a big snowball fight in school today.

Die Welt sieht mit Schnee immer so neu aus.  Alles hat sich praktisch über Nacht verwandelt und ein weißes Kleid angezogen.  Ich liebe das!

Everything looks very different in this white wonderland.  Over night, the world has put on a white dress.  I love it!

Passend zum Winterwetter haben wir drinnen im Warmen Schneeflocken gebastelt.  Man kann solche Vordrucke im Internet finden und ausdrucken, oder auch selbst welche entwerfen.  Aus Papier ausschneiden und auf buntes Tonpapier oder auf Tonkarton kleben und bunt (oder auch glitzernd :-) dekorieren.

To go along with this winter theme, we crafted some snowflakes inside where it was cozy and warm.  You can find these shapes as printables on the internet, or you can draw your own designs.  Cut them out of white paper and glue them on colored cardboard.  Then decorated them with wool or glitter or whatever you and your children may fancy.

Nicht nur die Natur ist ein Künstler, wenn es um Schneeflocken geht - wir sind es auch!

Not only nature is a real artist when it comes to snowflakes - we are, too!

Wer möchte, kann sich gern noch bis morgen bei dem Give-Away vom vorherigen Post eintragen!