Pleasant Sunday

Today was actually quite a pleasant day. But unfortunately I didn't really get to sit down and enjoy some creativity, as I wished.
There was sooo much housework to do ... it took almost all of the day.
But still I had some nice moments:
- a lovely bath in the morning
- I started to read a 'three investigators' book that I never read before
- I enjoyed some of the cookies we baked yesterday
- so lovely to listen to the kids playing, singing, etc.
- Jamie helped me clean the guinea pigs' cage (actually he did most of the work!). He is so helpfull at times and enjoys it when I am happy about it. :-)
- got some knitting done; I am still working on that Teddy for my Mum
- Enjoying my evening now with a cup of hot chocolate and absolute peace and quiet *sigh*

Schulfreier Samstag

Ich liebe das Wochenende, da schulfrei ist! :-)
Die Kinder können aufstehen, wann sie wollen, und abends ins Bett gehen, wann sie wollen, und sie sind meist äußerst kreativ.

Einige der Dinge, die gestern passierten:
- Lisa hat aus einem kleinen Stück Holz etwas geschnitzt, was aussah, wie eine Flasche
- Im ZooTycoon wurden eine Menge Gehege gebaut und wieder abgebaut und umgebaut, ...
- Playmobil und Schleich-Tiere kamen sehr zum Einsatz, aus Bauklötzen und Kaplas wurde alles mögliche gebaut
- Wir haben verschiedene Spiele gespielt wie: Angeln, Memory, Möhrenspiel, Spitz pass auf!
- Wir haben eine Menge Cookies und ein Bananenbrot gebacken
- Lisa beschäftigte sich eine ganze Zeit damit Matheaufgaben auf eine Schiefertafel zu schreiben. Sie schrieb mir Aufgaben im Tausenderbreich, und dann rechnete sie eigene Aufgaben im 1-10 Bereich
- Lisa übte Lesen am Computer
- Jamie geht derzeit ganz in seinen Phantasiespielen auf
- mit Amelie mussten wir viele Bilderbücher ansehen

Homeschooling-Bücher

Im Laufe der Jahre habe ich so einige Bücher über Homeschooling und Freies Lernen gelesen. Diese hier sind die, die mich am meisten beeinflusst haben:

Denn mein Leben ist Lernen- Olivier Keller
DAS Buch überhaupt über Homeschooling und Freies Lernen. Hier wird nicht nur über die Sache an sich geschrieben, sondern konkret von Familien - mehrere Jahre begleitet - die Homeschooling praktizieren, wie und warum. Mit Beispielen und Abbildungen.

The unschooling handbook- Mary Griffith
Ist auf Englisch erhältlich und ebenfalls voll von Real-Life-Experience. Mary Griffith geht darauf ein, wie die verschiedenen Unschooling-Familien mit bestimmten Fächern wie Mathe, Sprache, etc. umgehen.
Viele Kommentare von den Familien und 'Schülern'.

Erziehung zum Sein- Rebeca Wild
Nicht über Homeschooling, sondern selbstbestimmtes Lernen/nicht-direktives Lernen. Rebeca erzählt, wie an ihrer Pestalozzi-Schule gelernt wird. Ganz wunderbar!

Pocketful of Pinecones- Karen Andreola
Eine fiktive Geschichte über eine amerikanische Homeschooling-Familie in den 30er Jahren. Ich fand die Geschichte einfach sehr schön. :-) Hier geht's um die 'Charlotte-Mason-Philosophy' in der Praxis.

Kinder lernen selbständig (oder garnicht)John Holt
John Holts Sichtweise und Erfahrung mit dem selbstbestimmten Lernen. Auch praktische Beispiele für die Umsetzung. Scheint leider nicht mehr erhältlich zu sein (vielleicht gebraucht?)

Diese Liste ist bestimmt nicht vollständig. Wenn mir noch ein Buch einfällt, dann werde ich es anfügen.
Welche Bücher haben euch am meisten beeinflusst?

Pleasant Sunday

We had a very pleasant Sunday today.
It included:

- a lovely breakfast with homemade bread,
melon, fresh orange juice and actually flowers
on the table (I bought some tulips yesterday)
- a rainy but refreshing walk in the morning
(we also checked on the car which seems to
work alright again - yippieh!)
- baking lots of cookies with the kids
- playing some guitar
- having a family bath (sounds crazy and
IS crazy! We DO all fit into one bathtub!)
- reading books to Amelie
- starting a sewing project: a new dress for
Amelie (Lisa was busy making a dress for her
toy doggy)

I hope you all had a pleasant Sunday, too!

Kids' Reading

...das Ende der Saurier

Gestern abend nahmen wir von unserem liebgewonnenen Triceratops Trigan Abschied.
"Ein scharfer Wind fegte über den See, jagte quirlende graue Staubfahnen über die wie trägflüssiges Blei wirkende Fläche.
Der Himmel hing als grauschwarze Wand über der Landschaft.
Es war Mittag. Aber es war dunkel wie bei Anbruch der Nacht. Und es war kalt.
(...)
Irgendwann zog die kleine Herde weiter durch die Kälte und Finsternis, bis einer nach dem anderen von den Älteren sich nicht mehr erhob; auch Tussan nicht, dem noch immer ein Hozsplitter im Schenkel steckte.
Trigan und Sukku überlebten Hunger und Kälte, als einzige.
Und sie paarten sich wieder. Doch sie bekamen keine Nachkommen. Die Gelege blieben tot, erstarrt vor Kälte.
Und in der nächsten Regenzeit starb auch Sukku.
Trigan blieb allein zurück.
Er war einer der letzten Dinosaurier."
(aus 'Trigan der Dreihornsaurier' von Lothar Streblow)

Nun lesen wir Wirru das Wildpferd weiter, das so beginnt:
"Über den fernen Höhenzügen lagerte schwacher Dunst, verhüllte die schneeweißen Gipfel. Dazwischen dehnten sich geschwungene Hügel, durchschnitten von Trockentälern.
Doch nach kurzen Frühlingsregen begann die Steppe zu grünen, zeigten sich die ersten Blüten. Und wo die Wurzeln der wenigen Pappeln und Weiden das Grundwasser unter dem kargen Boden erreichten, sprangen die Knospen an den Zweigen.
Am Rand der Steppe, die hier allmählich in Wüste überging, standen nur noch einzelne sturmgebeugte Tamarisken. Ein kühler Morgenwind ließ die Gräßer rascheln.
Schräge Sonnenstrahlen wärmten den nachtkalten Sand. Und ein Wüstenwaran wand sich schlafträge am Hang einer kahlren Düne.
So begann Wirrus erster Tag. In der Morgendämmerung, vor kaum einer halben Stunde, war er geboren, hatte sich mit heftigem Schütteln aus den Eihüllen befreit und war dann allein aufgestanden, unbeholfen und müsam, Grashalme in seinem struppigen Fell.
Seine Mutter lag noch immer auf der Seite; sie schien erschöpft."

Die Bücher von Lothar Streblow gefallen uns wirklich gut! Die Kinder sind fasziniert von den Tiergeschichten, weil sie realistisch erzählt werden und man sich das Geschehen wunderbar vorstellen kann.
Leider werden Streblows Bücher nicht mehr gedruckt (soweit ich weiß), aber im Netz findet man gebrauchte, wenn man ein bisschen stöbert. :-)

Time to be creative

We are stuck since a few weeks. My car wasn't winter-proof enough and
the water got frozen.
Shows that I am really not that much into cars. ;-)
I am not bothered, either.
It's a nice feeling beeing stuck - even if that sounds weird.
I don't like driving in this winter weather, and I have a good excuse
now not to do it.
Also...I got more time now to do things. We had to stay in a lot, as
it was too cold to spend a lot of time outside - and as we couldn't
drive anywhere...we stayed in.
It can make one (me) very creative to be stuck in the house. :-)
Besides that, I am also saving money that I would have otherwise
spent on petrol. That's also a gain!

Well, then.
We are of course still big time into open learning/unschooling.
Lisa is a bit more interested in reading at the moment. She knows how to read since a long time. That's why I am a bit surprised that she still can't read what we would
call 'properly'. She is getting better...but she never seemed to be all
too interested in it.
Jamie is not interested in letters at all! But - since Amelie found the
magnetic fridge alphabet, he is fiddeling about with it and pretending to
put words together.
What the kids HAVE been doing is building loads of zoos on the Zoo Tycoon game.
Actually I am not into computer games at all. But this one is a nice one.
I like it. And the kids could spend hours with it.
They are also listening to a lot of music and singing with it, making up songs or dances.
Roleplay is very big! Playing polar bears, pretending to be in pirate ships,
doing horse-riding shows, dressing up, painting faces, ... the list goes on.
Baking is another favourite of all of us. Cakes, cookies, bread,...anything.
We seem to be more hungry these days - maybe because of the cold.

Today the kids were playing horses, building with the trainset, playing ship and then jumping on the matress doing crazy 'stunts', baking cookies, and watching a film, and playing in the bath.
Lisa is in school and with a friend this afternoon, but tonight she would like to help me paint the kitchen, she said.

What I am doing these days:
- trying new recipes
- baking
- playing guitar, practicing songs
- distance learning course
- improving my yoga (I can do a headstand now!!! :-)
- knitting mittens
- knitting a teddybear (for my Mom)
- writing, writing, writing
- making window decorations (Fensterbilder)
- trying to get the house finished (painting and decorating)
- spending time with my kids
- reading
- sewing (if I got time)