Schottisch-Gälisch

"Ciamar a tha sibh?"

Ein bisschen Gälisch habe ich ja jetzt schon gelernt. Aber dieser Satz ist mir bisher am besten im Gedächtnis hängen geblieben. Es bedeutet 'Wie geht es dir?' und spricht sich ungefähr 'Kimmar a ha schiw'. Gälisch ist ja eine dieser lustigen Sprachen, wo viele geschriebene Buchstaben nicht gesprochen werden - obwohl Walisisch da noch komplizierter ist.
Aber ich mag den Klang des Scottish Gaelic sehr und höre liebendgern gälische Folksongs z.B. von Julie Fowlis.
Außerdem weiß ich jetzt endlich, wenn Jamie Fraser seiner Claire (Feuer und Stein/Diana Gabaldon) 'Mo Cridhe' zuflüstert , wie man das ausspricht, und was es bedeutet. :-D

Lesen lernen

Mein Sohn möchte gern Lesen lernen - und das möglichst schnell!
Vorgestern hat er mir das prophezeit, und erinnert mich nun ganz oft daran, dass wir ja noch Lesen lernen wollen.
Es ist ihm ernst und wichtig damit, aber er ist sich nicht bewusst darüber, dass die ganze Sache ein Prozess ist, der unter Umständen eine Weile dauern könnte. ;-)

Heute war es dann soweit.
Wir haben ganz offiziell damit begonnen die Buchstaben zu lernen.
Ich habe ein paar lustige Ausmalseiten ausgedruckt für das A und auch das B und so saß er dann am Küchentisch und arbeitete.
Doch ziemlich schnell wurde ihm langweilig.
"Ich will Lesen lernen, jetzt!"
Ja...aber wir sind doch dabei...!?
"Aber ich will richtig lesen können. Jetzt gleich!"
...naja, ein paar Buchstaben wären schon eine gute Grundlage...
"Gut, dann lern ich eben einen Buchstaben und dann will ich lesen können!"
*puuh, seufz*
Ich überlegte, und schrieb kurzerhand ein paar leichte Wörter auf das Blatt Papier. Dinge wie: Mama, Eis, seinen Namen, etc.
Ich las ihm vor, er las mir nach und schrieb die Wörter ab.
Das fand er schon spannender, und lief fluchs zu seinen Schwestern und zeigte, was er schon schreiben und lesen könne.

Vielleicht ist es für ihn erstmal sinnvoll Wörter erkennen zu können, als die einzelnen Buchstaben zu wissen. Ob ich ihm eventuell auch dieses Heft hier besorge?


Einzelnes Material zum Ausdrucken gibt es auch auf Rolf Robischon's Homepage.

Auszeit und Homeschooling

Foto by hi-res

Auch Deutsche bemerken, dass Homeschooling der Familie guttut.

Jörg Pilawa nahm sich eine Auszeit und gönnte sich mit seiner Familie eine Weltreise. Unterwegs unterrichteten er und seine Frau ihre beiden Kinder (9 und 6 Jahre).

"Mit den Kindern am Meer zu sitzen und einfach aufs Wasser zu gucken, ohne Terminpläne und Alltagssorgen im Rücken zu haben, gibt der Zeit eine ganz neue Qualität."

Hier mehr

Und auch Angelo Kelly zieht seit einigen Monaten mit Frau und Kindern im Wohnmobil durch Europa und lässt seine Kinder schulfrei lernen.

"Diese Reise ist wohl eine der besten Entscheidungen, die ich bis jetzt in meinem Leben getroffen habe. Es hat meine Familie noch näher zusammengebracht und die Kinder lieben es sehr."

Hier dazu mehr

Monday Morning

~ it was a beautiful morning: warm, sunny and peaceful ~

Bauernmarkt

Heute war Bauernmarkt. Das Wetter war fast sommerlich schön und warm, und - wenn man von meinem Küchen-/Spüldienst absieht - hatte ich einen tollen Tag mit meinen Kindern.
Die Schule meiner Tochter betreibt jedes Jahr einen Stand, wo fleißig von den Eltern gebackene Torten und Kuchen verkauft, Waffeln gebacken und Kaffee und Saft ausgeschenkt werden. Ich teile mich immer freiwillig für den Küchendienst ein, weil sich dafür weniger melden und ich das ganz gern mache.

Nichtsdestotrotz hatte ich natürlich noch genügend Zeit, über den Markt zu streifen, mit Lisa Kutsche zufahren und jede Menge Kürbisse einzukaufen.
Letztere gab es wirklich in jeglicher Form, Größe und Farbe (naja, blaue gab's nicht...) - und ich freu mich jetzt schon meinen zu Suppe und anderen leckeren Sachen zu verarbeiten. Hmmm...!

Für die Kinder waren die Tiere natürlich am interessantesten! (Neben dem Karussel und der Zuckerwatte ;-)





...lustige Musik gab es auch!



Und hier meine Kürbisausbeute...naja, ein Teil davon:

Isla's Daybook

Outside my Window...it is dark and wet. It was raining earlier; I think it stopped now. It's also quite chilly. I turned the radiator on a bit - have to get used to the drop in temperature, yet. ;-)

I am thinking...about the sewing that I wanted to get done. It is a lovely dress for my little one - and I have already prepared the fabric, cut the pieces, etc., but for some reason it isn't happening. :-/ In the meantime I am knitting the kindergarten-bag that I am also going to felt in the washing machine.

I am thankful for...all the help I am receiving in these uncertain times. I am going to start University at the end of this month and our life is going to change a lot!

From the kitchen...there is damsen cake waiting on a plate, and yummy chicken soup that I will eat in a minute.

I am wearing...pink pyjamas. :-P

I am reading...'The fiery cross' by Diana Gabaldon; nice book, but taking a looooooooong time to read due to loads of super-thin pages. 'The Charlotte Mason Companion' by Karen Andreola; an excellent and inspiring book about Charlotte Mason's education philosophy.

I am hearing...Kate Rusby singing the song 'Cruel'.

One of my favorite things...lighting candles, smelling deliciously spicy tea, cuddling up to my youngest daughter in bed, listening to George Winston's piano playing, writing when the house is quiet, chatting with friends over tea, spending alone-time with my Creator, porcinos and pumpkins, collecting conkers with the kids, ...

A Few Plans For The Rest Of The Month...
- preparing for life as a student
- getting my sewing done
- finish my knitting projects
- go for some adventures with the kids :-)


A picture I'd like to share with you...

***Lesezeit***

Während des Sommers lesen wir nicht viel. Aber jetzt mit dem einsetzenden Herbst sind wir (endlich) wieder in die Welt der Bücher eingetaucht!

Wir erleben, wie es Laura und ihrer Familie im 19. Jahrhundert in einem Blockhaus im Wald in Wisconsin/USA ergeht; wie Pa als Jäger und Farmer für die Familie sorgte, wie damals Weihnachten gefeiert wurde, wovon die Familie lebte und welche Geschichten Pa abends am Feuer erzählte. Wir sind jetzt im 4 Kapitel und freuen uns darauf, herauszufinden, wie es weiter geht.

Außerdem lernen wir über das Leben eines Kolkrabens namens Raku, der gerade aus seinem Ei schlüpft. :-) Die Bücher von Lothar Streblow sind wunderschön geschrieben und spannend; ich kann sie nur empfehlen.