Lizard Love

Während ich versuche, unser Leben neu zu ordnen (da ist eine Menge finanzielles zu regeln *puh*, und wir brauchen dringend ein Auto!), sind Ayla, Nellie und Jona stundenlang damit beschäftigt, die Gegend zu erkunden, zu spielen und Neues zu entdecken.
Zum Beispiel gibt es hier jede Menge Eidechsen! Die krabbeln unten beim Fluss auf dem Weg herum, bei den Schienen und auch hier im Garten haben wir schon einige gesehen. Blindschleichen waren auch darunter (beinahe vom Rasenmäher erwischt, aber von Jona gerettet!).

As I am trying to reorganize our (new way of) life a little (there are so many financial things to arrange *phew*, and we desperately need a new car!), Ayla, Nellie and Jona are busy for hours exploring our surroundings, playing and discovering lots of things.
For example there are loads of lizards in this area! They are crawling about down by the little river, and near the train tracks and also in our garden. Blindworms, too, by the way (one got nearly killed by the lawnmower, but rescued by my son Jona!).

Manchmal wünschte ich, ich wäre noch ein Kind. So leicht und unbeschwert den Zauber der Natur erleben, sich Spiele ausdenken, Tiere beobachten und vor den Katzen retten, im Regen tanzen oder sich vor den Tropfen unter dem Sonnenschirm verstecken.

Sometimes I am envious of the kids. I would love to go back in time and experience the magic of natur light-heartedly, invent games, watch animals and rescue them from the cats, dance in the rain or hide from the drops under the sunshade, just like the children do. 

Die ecojotter eignen sich übrigens ideal als Natur-Tagebücher, haben wir festgestellt. Klein und praktisch für Kinderhände, zum Zeichnen, Schreiben, Gestalten, ...   Die Eidechsen kehren später wieder in die Freiheit zurück!

The ecojotters are by the way ideal as nature notebooks, we decided. Small and practical for children's hands, for sketching, drawing, writing,...  The lizards are returned to their freedom later! ;-)