Songbirds ... a family blogs!

Songbirds ... a family blogs!

Dienstag, 11. März 2014

Spring Walk

Am Wochenende haben wir die erste längere Wanderung diese Jahr gemacht.  Es war einfach so schön und warm und beinahe sommerlich.

On the weekend we went on our first longer hike this year.  It was so beautiful and warm as if it was summer already.






Von mir aus könnte es jeden Tag so sein.  
For me it could be like this every day.

Am nächsten Tag haben wir natürlich alle gemerkt, dass wir den ganzen Winter fast nur drinnen gehockt haben.   Muskelkater ließ grüßen, und ich war sowas von müde.  ;-)  Aber die viele frische Luft war ganz wunderbar für unseren Geist und meine Kreativität.  Ich fühle mich sozusagen frühlingshaft beschwingt und hoffe, dass das schöne Wetter noch ein bisschen anhält.

On the following day we did feel that we had mainly been snuggled up inside the house during the winter-time.  Muscles were aching and I was so tired.  ;-)  But all the fresh air was just wonderful for my mind and creativity.  I feel all revived and full of ideas and hope that the lovely weather will stay for a while.