Kuschelig

Ein bisschen schläfrig gerade bei uns. Das graue Wetter und die kurzen Tage machen uns müde und kuschelig. Euch auch?

Ein Platz für mich!

Endlich habe ich einen richtigen Arbeitsplatz! Bisher lag der Stoff immer noch in Kisten, und die Wolle war in Körben auf verschiedene Räume verteilt. Wenn ich etwas brauchte, musste ich immer suchen gehen... So ist es viel besser! Und ich habe meinen Nähtisch auch längst eingeweiht, denn Töchterchen wollte einen Rock.

Inzwischen bekomme ich Anfragen von ihren Schulfreundinnen, ob ich ihnen auch Röcke nähen könnte. :-) Ja, gerne!

So langsam wird es hier auch adventlich-gemütlich, und die Kinder kommen in Bastel- und Mallaune. Ich liebe die Weihnachtszeit!

Ich wünsche euch noch einen schönen Nikolaus-Tag!

Und nicht vergessen, morgen kommt die Fortsetzung der Weihnachtsgeschichte.

kurz vor Advent

Seid ihr auch schon in Adventsstimmung? Ein bisschen kribbelt bei meinen Kindern schon die Vorfreude. Gerade meine Jüngste ist schon ganz aufgeregt, wann sie das erste Türchen am Kalender öffnen kann.

Bisher haben wir noch nicht viel dekoriert. Meine Schweter nahm sich aber letztes Wochenende Zeit und hat mit den Kindern Gestecke gemacht und Kränze gebunden. Einer davon hängt jetzt an unserer Tür.

Zur Zeit ist es hier recht kalt und frostig geworden. Nebel schwebt über den Feldern, Wolken hängen tief in den Wäldern auf den Hügeln und es riecht nach Schnee. Manchmal schaut aber auch die Sonne raus.
Letzten Sonntag war es noch eimal so richtig schön, und ich habe die Zeit genutzt, mal allein einen langen Spaziergang durch die Feldmark bei meiner Familie zu machen. Im Gegensatz zu hier ist dort alles ganz flach und frei. Man kann sehr weit blicken und in der Ferne viele Dörfer sehen. Außerdem ist praktisch jeder Weg, jeder Strauch, jeder Stein mit Kindheitserinnerungen behaftet. ;-)

Jetzt warten wir auf den Winter. Ob er dieses Jahr kommt? Letztes Jahr war es ja sehr mild hier in der Gegend. Über ein bisschen Schnee würden wir uns schon freuen.

Erinnerungen

 

Es ist jetzt schon wieder fast drei Monate her, dass wir von unserer langen Fahrradtour nach Hause zurück gekehrt sind. Im Nachhinein wirkt alles ein bisschen unwirklich, so weit entfernt - wie das immer so ist.

In letzter Zeit tauchen allerdings immer öfter Erinnerungsausschnitte von der Reise in meinem Kopf auf, ohne dass ich sie bewusst heraufbeschworen hätte. Ich stehe gerade am Herd, und plötzlich sehe ich uns in Utrecht, wie wir mit Couchsurfer L. und seinem chinesischen Gast an den Grachten entlang spazieren und er uns ein bisschen Geschichte zukommen lässt. Die Kinder sind an diesem Tag reichlich aufgedreht und albern, finden es aber trotzdem toll, von dem Teufel zu hören, der an einen Stein gekettet wurde, und den Hintergrund zu den einzelnen Buchstaben, die in die Pflastersteine gemeistelt sind, zu erfahren. (Das längste Gedicht der Welt)

 kleiner Laden im Freilichtmuseum bei Arnheim

 Haaring-Verkäufer in Scheveningen

Oder ich hole meine Kinder mit dem Auto von der Schule ab, und finde mich in Gedanken ganz unerwartet am Strand bei Scheveningen, wo der Wind uns den Sand über die Haut gefegt hat, dass es prickelte und wir ins Wasser liefen bis unsere Hosen ganz nass waren. 

 Ins Meer laufen bei DenHaag

Auf der Fähre von Hoek van Holland

Im Bett fällt mir wieder ein, wie wir verzweifelt durch DenHaag irrten, um den Weg zu unsere Unterkunft zu finden. Wir mussten uns durch ein Wirrwarr aus Straßenbaustellen fädeln, und hier und dort jemanden nach der Richtung fragen. Der Verkehr war der reinste Irrsinn, und unsere Nerven waren angespannt. Trotzdem war es aufregend und hat uns ein bisschen Spaß gemacht, und unser Couchsurfing-Gastgeber war ein super-netter Mensch mit viel Humor und Großzügigkeit!

Blick vom Berg bei Watten in Frankreich

Unter der Dusche muss ich auf einmal lächeln, weil ich mich daran erinnere, wie ich in Münster eigentlich als Straßenmusiker auftreten wollte und dann (gottseidank?) feststellte, dass zwei Saiten meiner Gitarre gerissen waren.

Reiten in Warendorf :-)

Vorgestern hat meine Familie eine Wanderung auf den Harzer Brocken unternommen. Bis kurz unter dem Gipfel war es wunderschön und toll zu laufen und zu klettern. Die Kinder hatten sehr viel Spaß, und ich fand den Wald um mich herum sehr inspirierend (ich sammele überall Eindrücke für's Schreiben). Doch dann, kurz vor dem Gipfel, schlug das Wetter extrem um. Wir waren umgeben von Wolkendunst, orkanähnliche Windböen fegten uns den Regen ins Gesicht, und wir froren.

Zurück zu wandern war für die Kinder keine Option, also beschlossen wir nach einer Tasse heißen Kakao mit der Dampfeisenbahn wieder hinunter zu fahren. Im Zug blickte ich aus dem Fenster, musste schmunzeln und meinte zu meinem Sohn: „Weißt du noch in England? Als wir sonntags in Deal bei Wind und Regen Steine gesammelt haben und ich Angst hatte, dass du ins Meer gepustet wirst? Danach haben wir dann in der Bibliothek Unterschlupf gefunden und Bücher angeschaut.“ Jonas Augen leuchteten auf und er nickte. „Da war es soooooo gemütlich!“ 

Naturschutzgebiet bei Arnheim

Komischerweise tauchen die schönen Momente viel öfter in meinem Geist auf, als die Schwierigen oder weniger Schönen, die es natürlich auch gegeben hat.

Ich denke da an die sengende Hitze und die brennende Sonne, die uns ganz schön zu schaffen gemacht hat. Sogar Nellie bekam einen Sonnenbrand, und das will ja was heißen! Manchmal war es so unerträglich, dass wir vorübergehend in einer Kirche pausierten, um ein bisschen abzukühlen.

Dann wiederum gab es den ein oder anderen Regentag, der uns überraschte und es so gut wie unmöglich machte, weiter zu fahren. Wenn wir dann bei einem netten Couchsurfer zu Besuch waren, der uns einlud, noch einen Tag länger zu bleiben, dann hatten wir Glück. Wenn nicht, mussten wir uns etwas einfallen lassen. Einmal bauten wir uns ganz schnell einen Unterschlupf aus Isomatten und Zweigen. (Die Kinder haben diesen Tag natürlich als ganz besonders tolle Erinnerung abgespeichert!)

Erschöpfung, mental und körperlich, ließ uns manchmal genervt oder gereizt reagieren. Ab und zu eskalierte es in richtigen Streit, was zur Folge hatte, dass meine große Tochter mit ihrem Rad davon fuhr, und ich befürchtete, wir könnten sie verlieren...

viel Wind zwischen den holländischen Inseln 

 Regen und Sturm in Südengland

 Abkühlung in Brunnen...

 ...oder in schönen Kirchen.

Und dann gab es Tage, an denen es eine Herausforderung war, ein Quartier zu finden. Entweder waren alle Campingplätze vollkommen belegt, oder es gab weit und breit einfach keinen. Dann mussten wir bei jemandem klingeln und fragen, ob wir vielleicht im Garten zelten dürften. Wir wurden, bis auf einmal, nie abgewiesen und haben uns immer sehr gut versorgt gefühlt! (Und das ist ja wiederum eine sehr schöne Erinnerung.)

Camping im Garten

Gute Erinnerungen tragen unser Leben, heißt es in einem japanischen Sprichwort.

Vor allem als Familie kreieren gemeinsame, positive Erinnerungen ein starkes Band von Zusammengehörigkeit und ermöglichen ein Gefühl von Identität, erhöhen das Selbstbewusstsein und sind eine starke Kraftquelle während schwieriger Lebensphasen.

Diese Erinnerungen machen es wert, dass wir die Anstrengungen und Strapazen auf uns genommen und durchgehalten haben. Unser Ziel vor Augen behielten und an uns glaubten.

Jeder von uns hat für immer dieses kleine, geheime Kästchen voller Bildern und Ausschnitten, Anekdoten und Erlebnissen im Herzen, die ihn für den Rest des Lebens begleiten werden.

Ein Geschenk.

 

Nachwuchs

Wir haben vor drei Wochen Nachwuchs bekommen und sind so verliebt in diese beiden Kleinen!

Ein kleines Mädchen namens Chiara

...und ein kleiner Junge namens Filius.

The everyday things in the life of my teenage daughter

... a few pictures because I feel a little bit unmotivated to write these days...

- all pictures taken by my oldest daughter. :-)

Birthday x4

Das war eine schöne Woche und ein sehr volles Wochenende. Vier Geburtstage - darunter mein eigener und Nellies. Ein bisschen Handarbeit und Besuch bei der Familie, Kinderdisko und Schatzsuche (bei Freunden) und leckeres Essen - was will man mehr?

Die Jonglier-Bälle habe ich für Nellies Freundin bzw. die Tochter meiner Freundin gemacht. Zuerst haben wir Luftballons mit Hirse gefüllt, dann habe ich sei umhäkelt. Sie liegen gut in der Hand und ich hoffe, sie halten lange. Sie haben mir und auch dem beschenkten Kind viel Freude bereitet! :-)

We had a lovely week and a very busy weekend. Four birthdays to celebrate - also mine and Nellie's. A bit of crafting and knitting, visiting family and friends, a dance party and a treasure hunt for the kids (at the friend's house) and yummy food - what else could you wish for?

I made those juggling balls (above) for Nellies friend and my friend's daughter. First we filled some balloons with millet, then I crocheted around them. They turned out great and the birthday child loves them! :-) 

Beanie Hats for little girls

Während Nellie für ein paar Beanie-Mützen Model saß...
Apart from modelling for my just-sewn beanie hats...

 ...versuchte sie ein bisschen Häkeln zu lernen. Nicht so einfach! :-)

...Nellie tried to learn how to crochet. It's not easy! :-)

Beanies in my Shop by tomorrow! I love them!